Vă recomand acest film. N-am să fac un review, așa cum v-am obișnuit probabil. Însă, când o să am timp, poate o să încerc unul. Până atunci, dacă aveți un pic de vreme, mergeți să-l vedeți. Pentru pasionații genului ”suspans spre thriller”, un film bun. Ușurel, pe alocuri intuitiv.

Ah. Și să nu uit. Un citat din film, de mare angajament. Traducere mot à mot.

Suntem singura specie capabilă de auto-reflecție. Singura specie cu toxina îndoielii de sine, scrisă în codul nostru genetic.

Inegali cu darurile noastre, construim, cumpărăm, consumăm… ne învelim în iluzia succesului material.

Înșelăm și trădăm, în timp ce ne cățărăm cu ghearele către apogeul a ceea ce definim ca realizare.

Superioritatea față de alți oameni…

E o boală în interiorul nostru, care crește și îți lasă, ca fierea, gustul acela amar, pe gât. Este acolo, în fiecare dintre voi, cei așezați în jurul mesei.

––––––––––––––––

We are the only species capable of self-reflection. The only species with the toxin of self-doubt written into our genetic code.

Unequal to our gifts, we build, we buy, we consume… we wrap ourselves in the illusion of material success.

We cheat and deceive, as we claw our way to the pinnacle of what we define as achievement.

Superiority to other men…

There is a sickness inside us, rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats. It’s there in every one of you seated around the table.